香港留影 - 元朗(雞地)

筆者從少到大都活在元朗-“雞地”在這方。這名稱現今聽起來可能有點不雅，但其實故名思意，這地方的確是以前元朗買賣雞隻的地方。所以後來的街道名稱都以「鳳」字開頭，像鳳琴街、鳳翔路、鳳攸東街、鳳攸北街和鳳攸南街等。

 而說到這「攸」字，可能有些人不知道他的由來。那是因為附近有上攸田村和下攸田村兩條圍村，所以鳳攸X街才因而得名。說起元朗由以前一個小鄉村，便到今時今日的繁華，可算是發展一日千里。很多旅客一般都只會到大馬路，又新街等地方多食店的地方。但隨著YOHO TOWN的落成，商店便慢慢的移往“雞地”這塊土地上。

 

這地方主要有教會、中學和一些食店。但較少人知道的是，元朗的消防局跟救護站正正就在這地方，不要以為只有外來的人不知道，就連可能住在元朗的一些居民也不太清楚。筆者對這地方帶有一份很深厚的歸屬感，所以亦為他的發展感到一點惋惜。相比起愈來愈多的繁榮，可能還是喜歡寂靜的“雞地”。

隨心說歌 - 一生何求

 一生何求--陳百強

*冷暖那可休　回頭多少個秋
尋遍了卻偏失去　未盼卻在手
我得到沒有　沒法解釋得失錯漏
剛剛聽到望到便更改
不知那裡追究*
**一生何求　常判決放棄與擁有
耗盡我這一生　觸不到已跑開
一生何求　迷惘裡永遠看不透
沒料到我所失的竟已是我的所有**
Repeat *
一生何求　曾妥協也試過苦鬥
夢內每點繽紛　一消散那可收
一生何求　誰計較讚美與詛咒
沒料到我所失的竟已是我的所有

《一生如求》一首值得用來反思的歌曲，筆者最欣賞的是它的歌詞的部份。這首歌往往在筆者人生低潮時發揮了奇蹟般的作用。

"冷暖那可休　回頭多少個秋 _____ 我得到沒有　沒法解釋得失錯漏 " ，究竟我們花了多少個年頭，做了應為沒有錯的事，但最後發現最後只得一場空? 到底我們還想浪費多久?難度真的要等到失去所有才反省嗎?

"一生何求　常判決放棄與擁有"，究竟世界上，是不是所有事情都要執著於思考他的存在價值? 還是其實可以嘗試放手一博?

"一生何求　誰計較讚美與詛咒"，究竟世界上，是不是所有事情都要有對與錯? 都要有好與壞?

如果你的人生在發現存在以上的問題，請嘗試合上雙眼並細想一會，其實所有問題的答案，可能早就掌握於你手上，問題只在於什麼時候你才去面對。

可能很少人知道，其實一生如求是首改編歌曲。他的原曲是一首國語歌，歌名是惦記這一些，由王傑主唱，收錄於1987年 《一場遊戲一場夢》專輯中。在1989年才由潘偉源先生翻成粵語版。 潘偉源是一位多產量的填詞人，作品多半比較工整和直接。其他成名的作品包括有 《祝福》--葉倩文、《烈焰紅唇》、《餓狼傳說》、《現代愛情故事》、《幾分傷心幾分痴》、《飛躍千個夢》、《千億個夜晚》等燴炙人口的經典金曲。

隨心說歌 - 只因有愛

只因有愛         唱：葉蒨文

　

沒有天 星星怎麼可給世界發光

太陽如沒有亮 月也怎麼會清朗

沒有花 清風怎麼可給世界送香

鳥兒問也怎麼再歌唱

沒有家 身心怎麼可舒泰再去躺

美夢如沒有盪 睡也怎麼可心安

沒有這一些 即使可將世界去闖

美夢尚有愛心您嚮往!

*沒有愛會怎樣？沒有愛您會怎樣？

活於這世界似流浪

迷途中失去路向

人群裡伸出手臂去

溫暖誰人願拒

只因有愛　世間始終也可愛*

若有雙手一生可否不給世界去伸

有熱誠如未冷漠　問您可否不再傷感

若有這一些只等於需要有愛心

聽罷願您應這一句好嘛！

Repeat *   

機緣巧合之下，筆者聽回一首好久沒聽的老歌，於是便想拿出來跟大家分享一下。這首歌叫 “只因有愛” ，一首葉倩文在1991年發表的歌曲。這是一首勵志的情歌，在歌詞中帶出沒有愛的問題。說起歌詞，筆者也想說一下這歌的填詞人--周禮茂先生。他本來是一位電台的節目總監，而在80年代後期開始成為填詞人。大家可能大家會對他比較陌生，皆因他不算是一位多產的作詞人。但他的作品絕對是不缺經典名曲，包括 ”李香蘭” 、 ”忘情森巴舞” 、 ”夢中人” 、 ” 繾綣星光下”等，相信不用我再列舉，讀者也應該他的才華有多高。

“只因有愛” 一曲的歌詞內說的是人世的各種愛，而不是九十年代末流行的男女的愛。不難發現老一代的勵志歌比現代的多了好幾倍。其實大家有沒有想過是為什麼呢? 筆者的觀點是因為香港人愛情觀愈來愈開放，由以前的盲婚啞嫁到後來的自由戀愛。亦因為戀愛的自由度大增，愛情觀的觀點亦愈來愈多，對愛情的埋怨也愈來愈多 (這種埋怨沒有好壞之分)，但埋怨卻令很多人在愛情想上產生不快樂。於是大量的觸景情歌便一湧而出。令90年前、後期出現的歌曲題材出現了很大的變化。當然變化不只是愛情上，也有可能因為經濟起飛或是其他原因，令戀愛的物質度、期待度、享受度也相對提高。

聽過”只因有愛”的人可能也聽得出，這首歌是由日文歌改編而成的。因這曲的曲調跟 鄧麗君的 “我只在乎你”, 陳慧嫻的 “千千闕歌” 等音色豐富的日本改編慢歌相似。事實上，這首歌的原曲是 中島美雪 的 “ほーむにて”，這原版的曲跟詞是由中島美雪一手包辦的。而中島美雪絕對是80年代一位在亞州樂壇的代表性人物，皆因不少亞州的歌曲也是改編自她的作品，由於作品眾多，筆者不打算在此列出。

而說起香港流行曲的改編曲演進，香港的歌曲由80年代喜歡改編英文歌，到90年代喜歡改編”日文歌” ，到2000年後喜歡改編 “台灣國語歌” 。有興趣的讀者不妨可以用這種方式來判斷歌曲的年代是否準確。雖不能說是完全準確，但若以這方法判斷，相信會找到不少是正確的。

P.S 好歌當然不缺其他的版本，同一曲亦被改成國語歌，同樣由葉倩文主唱，歌名叫 “忘了說再見” 。

隨心說歌 - 約定

 王菲- 約定

還記得當天旅館的門牌
還留住笑著離開的神態
當天整個城市 那樣輕快
沿路一起走半哩長街
還記得街燈照出一臉黃
還燃亮那份微溫的便當
剪影的你輪廓 太好看
凝住眼淚才敢細看
* 忘掉天地 彷彿也想不起自己
仍未忘相約看漫天黃葉遠飛
就算會與你分離 淒絕的戲
要決心忘記 我便記不起
明日天地 只恐怕認不出自己
仍未忘跟你約定假如沒有死
就算你壯闊胸膛 不敵天氣
兩鬢斑白 都可認得你 *
還記得當天結他的和弦
還明白每段旋律的伏線
當天街角流過你聲線
沿路旅程如歌褪變
Repeat *

 

王菲 "約定" 這首歌， 相信很多人都聽過。或許這不是你最喜歡王菲的一首歌，但對一些不熟悉王菲的年輕一輩來說，這首歌很可能是他/她認識王菲的第一首歌。 皆因 "約定" 是2011年的 王菲演唱會電視宣傳片內所選用的歌曲。 廣告中的兩句"就算你壯闊胸膛， 不敵天氣" ，相信就算第一次聽到的人，也會立刻在網上搜查，聽一下全首歌，什至有可能一 "聽"鐘情。 

這首歌另一個吸引年輕一輩注意的原因，也許要多得陳輝陽先生。皆因陳奕迅"K歌之王" 一曲的前奏，正是取用了和  "約定" 相同的前奏。令一些沒聽過 ”約定”的人也會帶著幾分熟悉的感覺去聆聽。

就歌詞來說，約定是一首帶有愁思的情歌，主要是說出戀人分手後，就算忘掉自己的所有也忘不了跟對方的約定和誓言，而且不是短暫的忘不了，而是直至兩鬢斑白。一般來說，這種分手後的心情都是發生在年輕或是初戀之後的感受，而這多半發生在二十多歲的時候。但如果只是一個二十多歲的人又如何會去想到一段愛情結束後的故事? 所以這真的要多謝林夕先生，皆因他的歌詞為當年不少失戀的年輕情侶帶來不是安慰和啟發。

就算多淒美的歌詞，也需要一首哀傷的歌曲。這首歌的作曲人或許不是很多人熟悉。她是一位台灣的作曲人，名字叫陳小霞小姐。她是一位台灣樂壇的老前輩，由80年代的劉文正直到2011年的林宥嘉都有她的筆跡，她的音樂。一般的歌都是先曲後詞，所以如果要表揚林夕的填詞，或許應先稱讚陳小霞小姐的作曲。當然對筆者來說，兩位也是兩岸三地的樂壇代表人物之一，並沒有高低之分。

P.S 也許大家會聽過不少歌手翻唱這首歌，但其實台灣的天后--張蕙， 有一國語版本，歌名也是叫"約定", 喜歡王菲 "約定" 的朋友， 不妨也聽一聽。